ویروس کرونا و صدمات وارده به صنعت گرشگری
نوشته : ELIZABETH BECKER ترجمه: زهرا راجی در نتیجه شیوع ویروس کرونا، ضنعت گردشگری مانند سایر صنایع دچار رکود شده است. انقلاب تکنولوژی نیز که با سهل تر کردن صنعت توریسم افراد را به یکدیگر نزدیک کرده و سبب شکل گیری یک میلیون سفر در سال شده است در متوقف کردن این ویروس که مستلزم منع تردد هاست ناتوان به نظر می رسد.ارائه تصویر لحظه ای [1] برای نمایش خسارات وارد شده به صنعت گردشگری دشوار است چرا که این داده ها به میزانی که ویروس شیوع پیدا می کند متغییر اند.شورای جهانی مسافرت و جهانگردی، از دست رفتن 75 میلیون شغل و 2.1 تریلیون دلار از محل درآمد روزانه گردشگری را در صورت ادامه شیوع این ویروس پیش بینی می کند. در این راستا، بنا بر گزارش خطوط هوایی بریتانیا وضعیت اشتغال 36000 کارمند به حالت تعلیق درآمده است. گلوریا گوارا[2] مدیر عامل شورای جهانی گردشگری و سفر (wttc)در پی جلب حمایت دولت ها به منظور پشتیانی از شرکت های مسافرتی است .بنا بر گزارش وی خسارات شغلی احتمالی و وقوع یافته، نگرانی عمیقی را برای میلیون ها خانواده در سراسر جهان ایجاد کرده است. در این میان صنعت گردشگری در آمریکا متحمل ضرر های فراوانی شده است.اتحادیه مسافرتی ایالات متحده پیش بینی می کند در ماه می 4.6 میلیون شغل را از دست بدهد رقمی که به احتمال زیاد، در ماه های آینده افزایش یابد.از دست دادن مشاغل و کاهش نرخ شاغلین در صنعت گردشگری از نتایج شیوع این ویروس به خصوص در مناطق گردشگر پذیر است. در 29 مارس، و در راستای کنترل شیوع این ویروس محدودیت های تردد و سفر، کار و اجتماعات در آمریکا صورت پذیرفته است.بنا بر گزارش مدیر دپارتمان تجارت دفتر ملی گردشگری، شیوع این ویروس در فصل های پر تقاضای[3] گردشگری و محدودیت تردد سبب افت قابل توجهی از درآمد شده است.
تاثیر بیماری های واگیردار بر خطوط هوایی با توجه به محدودیت های تردد و رکود جهانی پیش بینی شده، انجمن بین المللی حمل و نقل هوایی پیش بینی کرده است درآمد صنعت حمل و نقل هوایی در جهان به 252 میلیون دلار کاهش یابد.این میزان 44 درصد کمتر از میزان درآمد این صنعت در سال 2019 است. نمودار زیر درصد تغییرات درآمدی خطوط هوایی در سال 2019 -2020 را نشان می دهد.
آیا بسته های مساعدتی می توانند منجر به رهایی شرکت های حمل و نقل هوایی از منجلاب این رکود شود؟ خطوط هوایی می توانند از چندین منبع مالی محرک بهره مند شوند.425 میلیون دلار از محل بانک مرکزی برای صنایع آسیب دیده، 75 میلیارد دلار وام و 25 میلیارد دلار کمک بلاعوض از جمله بسته های مساعدتی اند اما بخش قابل توجهی از این مبلغ مشروط است و نمی توان از ان برای خرید سهام مجدد شرکت ها استفاده کرد همین مسئله سبب شده است بسیاری از شرکت ها با کمبود منابع نقدی روبرو شوند.
هتل ها تاثیر پذیر ترین بخش در صنعت گردشگری از ویروس کرونا بوده اند البته تمامی هتل ها به یک اندازه تحت تاثیر نبوده اند.در آمریکا هتل های بزرگتر که پیشتر در ان ها همایش برگزار می شده است صدمات بیشتری را متحمل شده اند. نمودار زیر نوسان درآمد هتل ها بر اساس طبقه بندی و موقعیت جغرافیایی را نشان می هد شرکت های سفر دریایی و گشت و گذار دریایی نیز با بحران رکود روبرو هستند.سفرهای دریایی نیز پس از اعلام خبر ممنوعیت سفر و گزارش مرکز کنترل بیماری های واگیر دار وازارت امور خارجه آمریکا مبنی بر خطر سفر با کشتی با بحران بی سابقه ای روبرو شدند.به طور کلی تاثیر شیوع این ویروس بر صنعت گردشگری سریع بوده است و واحد های گردشگری مبالغ زیادی را از محل درآمد های خود از دست داده اند.در آمریکا شرکت های مسافرتی بر خلاف شرکت های حمل و نقل هوایی واجد شرایط دریافت کمک های 500میلیارد دلاری دولتی نیستند.
نشانه های امید بخش در چین با این همه می توان به نشانه های امید بخشی در چین اشاره کرد، گفته می شود میزان رزرو هتل در چین در هفته اول ماه مارس 40 درصد افزایش یافته است و این میزان نسبت به ماه پیش امید بخش است .همچنین پیشرفتی اولیه در در دارایی های شرکت های صنعت گردشگری چین گزارش شده است. صنعت توریسم داخلی چین، حدو پنج میلیار سفر در سال را پشتیبانی می کند. طبق گزارش مدیر موسسه تحیقاتی جهانگری گردشگری چین بهبو وضعیت توریسم در چین، در شرایط محدودیت سفر های خارجی تا حد زیای به بهبود شرایط سفرهای داخلی بستگی دارد و برنامه ریزی هایی برای بهبود 70 درصدی این صنعت تا 6 ماه آینده صورت گرفته است.با این حال اقتصاد دانان بازگشت سریع صنایع مختلف به شرایط عادی، از جمله گرشگری را تقریبا ناممکن گزارش کرده اند. [1] snapshot [2] Gloria Guevara [3] High season
تاثیر کرونا بر خطوط هوایی
در نتیجه شیوع ویروس کرونا، ضنعت گردشگری مانند سایر صنایع دچار رکود شده است. انقلاب تکنولوژی نیز که با سهل تر کردن صنعت توریسم افراد را به یکدیگر نزدیک کرده و سبب شکل گیری یک میلیون سفر در سال شده است در متوقف کردن این ویروس که مستلزم منع تردد هاست ناتوان به نظر می رسد.ارائه تصویر لحظه ای [1] برای نمایش خسارات وارد شده به صنعت گردشگری دشوار است چرا که این داده ها به میزانی که ویروس شیوع پیدا می کند متغییر اند.شورای جهانی مسافرت و جهانگردی، از دست رفتن 75 میلیون شغل و 2.1 تریلیون دلار از محل درآمد روزانه گردشگری را در صورت ادامه شیوع این ویروس پیش بینی می کند. در این راستا، بنا بر گزارش خطوط هوایی بریتانیا وضعیت اشتغال 36000 کارمند به حالت تعلیق درآمده است. گلوریا گوارا[2] مدیر عامل شورای جهانی گردشگری و سفر (wttc)در پی جلب حمایت دولت ها به منظور پشتیانی از شرکت های مسافرتی است .بنا بر گزارش وی خسارات شغلی احتمالی و وقوع یافته، نگرانی عمیقی را برای میلیون ها خانواده در سراسر جهان ایجاد کرده است. در این میان صنعت گردشگری در آمریکا متحمل ضرر های فراوانی شده است.اتحادیه مسافرتی ایالات متحده پیش بینی می کند در ماه می 4.6 میلیون شغل را از دست بدهد رقمی که به احتمال زیاد، در ماه های آینده افزایش یابد.از دست دادن مشاغل و کاهش نرخ شاغلین در صنعت گردشگری از نتایج شیوع این ویروس به خصوص در مناطق گردشگر پذیر است. در 29 مارس، و در راستای کنترل شیوع این ویروس محدودیت های تردد و سفر، کار و اجتماعات در آمریکا صورت پذیرفته است.بنا بر گزارش مدیر دپارتمان تجارت دفتر ملی گردشگری، شیوع این ویروس در فصل های پر تقاضای[3] گردشگری و محدودیت تردد سبب افت قابل توجهی از درآمد شده است.
تاثیر بیماری های واگیردار بر خطوط هوایی با توجه به محدودیت های تردد و رکود جهانی پیش بینی شده، انجمن بین المللی حمل و نقل هوایی پیش بینی کرده است درآمد صنعت حمل و نقل هوایی در جهان به 252 میلیون دلار کاهش یابد.این میزان 44 درصد کمتر از میزان درآمد این صنعت در سال 2019 است. نمودار زیر درصد تغییرات درآمدی خطوط هوایی در سال 2019 -2020 را نشان می دهد.
آیا بسته های مساعدتی می توانند منجر به رهایی شرکت های حمل و نقل هوایی از منجلاب این رکود شود؟ خطوط هوایی می توانند از چندین منبع مالی محرک بهره مند شوند.425 میلیون دلار از محل بانک مرکزی برای صنایع آسیب دیده، 75 میلیارد دلار وام و 25 میلیارد دلار کمک بلاعوض از جمله بسته های مساعدتی اند اما بخش قابل توجهی از این مبلغ مشروط است و نمی توان از ان برای خرید سهام مجدد شرکت ها استفاده کرد همین مسئله سبب شده است بسیاری از شرکت ها با کمبود منابع نقدی روبرو شوند.
هتل ها تاثیر پذیر ترین بخش در صنعت گردشگری از ویروس کرونا بوده اند البته تمامی هتل ها به یک اندازه تحت تاثیر نبوده اند.در آمریکا هتل های بزرگتر که پیشتر در ان ها همایش برگزار می شده است صدمات بیشتری را متحمل شده اند. نمودار زیر نوسان درآمد هتل ها بر اساس طبقه بندی و موقعیت جغرافیایی را نشان می هد شرکت های سفر دریایی و گشت و گذار دریایی نیز با بحران رکود روبرو هستند.سفرهای دریایی نیز پس از اعلام خبر ممنوعیت سفر و گزارش مرکز کنترل بیماری های واگیر دار وازارت امور خارجه آمریکا مبنی بر خطر سفر با کشتی با بحران بی سابقه ای روبرو شدند.به طور کلی تاثیر شیوع این ویروس بر صنعت گردشگری سریع بوده است و واحد های گردشگری مبالغ زیادی را از محل درآمد های خود از دست داده اند.در آمریکا شرکت های مسافرتی بر خلاف شرکت های حمل و نقل هوایی واجد شرایط دریافت کمک های 500میلیارد دلاری دولتی نیستند.
نشانه های امید بخش در چین با این همه می توان به نشانه های امید بخشی در چین اشاره کرد، گفته می شود میزان رزرو هتل در چین در هفته اول ماه مارس 40 درصد افزایش یافته است و این میزان نسبت به ماه پیش امید بخش است .همچنین پیشرفتی اولیه در در دارایی های شرکت های صنعت گردشگری چین گزارش شده است. صنعت توریسم داخلی چین، حدو پنج میلیار سفر در سال را پشتیبانی می کند. طبق گزارش مدیر موسسه تحیقاتی جهانگری گردشگری چین بهبو وضعیت توریسم در چین، در شرایط محدودیت سفر های خارجی تا حد زیای به بهبود شرایط سفرهای داخلی بستگی دارد و برنامه ریزی هایی برای بهبود 70 درصدی این صنعت تا 6 ماه آینده صورت گرفته است.با این حال اقتصاد دانان بازگشت سریع صنایع مختلف به شرایط عادی، از جمله گرشگری را تقریبا ناممکن گزارش کرده اند. [1] snapshot [2] Gloria Guevara [3] High season
