نویسندگان این طومار: لبنان بعد از فرانسه، از هر لحاظ تخریب شد!
سیریل، تهیه کننده این دادخواست به یورونیوز گفت: من دچار توهم نیستم. فرانسه خود مشکلاتی دارد که باید به آنها رسیدگی کند. وی افزود که او این طومار را به امید آنکه میزان ناامیدی لبنان را نشان دهد را راه اندازی کرد. وی گفت: اگر ما میخواستیم انقلابی داشته باشیم و مجدداً پارلمان را انتخاب كنیم، حتی با قانون انتخاباتی كه توسط دولت اجباری است، به نفع هژمونی طبقه سیاسی میبود، كه 40 سال است که در آنجا قرار دارد.روابط نزدیک لبنان و فرانسه
در پایان جنگ جهانی اول، قبل از آنكه اتحادیه ملل به طور رسمی در سال 1923، حکومت لبنان و سوریه را به فرانسه تحویل دهند، لبنان تحت مدیریت نظامی فرانسه قرار گرفته بود. در ابتدا، در طول جنگ جهانی دوم، لبنان توسط فرانسهی ویشی (Vichy France) اداره میشد، اما این سرزمین در سال 1942 تحت اختیار فرانسه آزاد قرار گرفت. نماینده فرانسه، ژنرال کاتروکس بعداً به دنبال فشار بریتانیا، استقلال لبنان و سوریه را اعلام کرد. دولت آزاد فرانسه، با حضور چارلز دوگل در راس آن، عدم تمایل از دست دادن كنترل این منطقه را نشان داد. اگرچه آنها تصمیم گرفتند انتخابات را در سال 1943 برگزار كنند كه نتیجه آن پیروزی ملی گراها بود. دولتِ تازه منتخب، تغییرات قانون اساسی را با هدف از بین بردن تمام باقیماندههای تأثیرگذاری فرانسه ایجاد کرد. رئیس جمهور و تقریباً کل دولت ناراضی از قانون جدید، توسط فرانسویان دستگیر شدند، که منجر به یک قیام و مداخله دیپلماتیک توسط انگلیسیها شد. فرانسویها قدرت را به دولت دادند. استقلال لبنان به طور رسمی در 22 نوامبر 1943 اعلام شد، اما تا زمان عقب نشینی کامل نیروهای انگلیسی و فرانسه در سال 1946، لبنان کاملاً مستقل نبود.مترجم: سید محمد معین حبیبی پاسدار